“ ‘Chi di voi è senza peccato, scagli la prima pietra contro di lei’, queste sono le parole che il Cristo ritratto dal Carneo sta tracciando sulla terra.
L’artista ha interpretato in maniera splendida l'episodio evangelico. Una luce radente illumina la figura china del Cristo e da questa si diffonde vivificando i volti degli astanti. La fonte luminosa rievoca nel suo taglio prospettico l'acquisita lezione della pittura postcaravaggesca, verosimilmente mediata dall'opera di Giambattista Langetti cui si riferisce anche la vivida tavolozza approntata dal maestro friulano.
La tela è una delle cinque versioni conosciute del soggetto eseguite dal Carneo o dalla sua bottega. Leggermente più ridotti nelle dimensioni sono gli esemplari già Caiselli, quindi, nella collezione Carlo del Torso di Udine, e nella Pinacoteca , Civica di Monza qui pervenuto nel 1923 in seguito al lascito di Eva Galbesi Segrè. Probabilmente di mano del figlio Giacomo è la replica dell'Istituto Micesio di Udine proveniente dall'adiacente chiesa delle Convertite. Buona replica si segnala in collezione privata milanese.
Di sicuro, però, nessuna di queste versioni tiene il passo con la sfavillante modulazione cromatica qui messa in atto. Colori in grado sia di accendere di barbagli luminosi le vesti dei personaggi quanto di renderne cangianti, tra luci e ombre, i loro volti. Come rilevato da Isabella Reale è mirabile l'intersecazione dei piani caratterizzanti l'opera tra dinamismo e patetismo.”